-
1 instrument correction
Military: ICУниверсальный русско-английский словарь > instrument correction
-
2 инструментальная поправка
Русско-английский физический словарь > инструментальная поправка
-
3 поправка к показаниям приборов
поправка к показаниям приборов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поправка к показаниям приборов
-
4 инструментальная поправка
1) Engineering: correction for instrument errors, instrument correction, instrumental correction2) Information technology: index correction3) Astronautics: correction index, instrument-error correctionУниверсальный русско-английский словарь > инструментальная поправка
-
5 поправка
1. ж. amendment2. ж. correction; correction factorвносить поправку на … — make a correction for …
поправка за … — a correction for …
поправка к … — a correction to …
Синонимический ряд:1. выздоровление (сущ.) выздоровление; исцеление2. исправление (сущ.) исправление; корректив -
6 поправка к показаниям прибора
Универсальный русско-английский словарь > поправка к показаниям прибора
-
7 поправка на ошибку прибора
1) Engineering: instrument correction, instrumental correction2) Information technology: index correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на ошибку прибора
-
8 инструментальная поправка эхолота
Универсальный русско-английский словарь > инструментальная поправка эхолота
-
9 коррекция измерительного прибора
Engineering: instrument correctionУниверсальный русско-английский словарь > коррекция измерительного прибора
-
10 коррекция измерительных приборов
Engineering: instrument correctionУниверсальный русско-английский словарь > коррекция измерительных приборов
-
11 поправка к показаниям приборов
Electrical engineering: instrument correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка к показаниям приборов
-
12 поправка
correction
-, аэродинамическая — position error correction
поправка к показаниям указателя скорости и барометрического высотомера, зависит от расположения приемников полного давления или статического давления. — the position error is the part of the difference between the equivalent and indicated air speeds due to position of the pressure head (pitot tube) or static vent on the aircraft.
-, азимутальная (ла) — azimuth correction
угол между истинным и условным меридианами. отсчитывается от условного меридиана вправо со знаком "+", влево - "-" (рис.126). — the angle between the grid and true meridian, measured clockwise (+) and counterclockwise (-) from the grid meridian.
- в... — correction into...
- к... — correction to...
- и высотомеру — altimeter error correction, correction to altimeter
- к высотомеру, аэродинамическая — position error correction to altimeter
- (к документам икао) — amendment
amendment no. i to the provisional means of compliance.
-, кориолисовая (на аксеперометр) — carious correction
- и показаниям прибора — error correction to the instrument
- к указателю скорости — airspeed indicator error correction
- к указателю скорости,aэродинамическая — position error correction to airspeed indicator
-, курсовая — heading correction
-, курсовая (гироплатформы) — azimuth correction
- на... — correction, correction for
- на боковой ветер (снос) — crosswind correction
- на ветер — wind correction
- на высоту — altitude correction
- на погрешность — error correction
- на снижаемость (к указателю скорости) — compressibility error correction (to airspeed indicator)
- на скорость полета по числу м, аэродинамическая — machmeter position error сorrection
- на снос — drift /crosswind/ correction, correction for drift
самолет автоматически возвращается на луч курсового радиомаяка введением в систему поправки на снос. — the airplane is brought back to the localizer beam automatically corrected for drift (crosswind or cross wind changes).
- на угол ветра — wind correction angle (wca)
amount of wca into wind.
- от влияния земли — ground effect correction
- по курсу — correction in heading
- по курсу (гироплатформы) — azimuth correct
- погрешности — error correction
-, приближенная — approximate correction
-, широтная (коррекция) — latitude updating
-, суммарная — total correction
(показание) без учета п. — uncorrected (reading)
ввод п. в... — introduction of correction (in) to...
ввод п. на... — introduction of correction for...
график п. (указателя скорости) — (airspeed indicator chart
(показание) с учетом п. — corrected (reading), (reading) corrected for...
магнитный курс с учетом поправки на магнитное склонение. — magnetic heading corrected for variation.
вводить п. в... — introduce а correction into...
вводить п. на... — introduce а correction for...
вносить п. в величину — apply /introduce/ а correction to value
вносить п. на... — correct for..., apply а correction for...
the zero wind value must be corrected for wind effect.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поправка
-
13 вектор поправки
-
14 введение поправки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > введение поправки
-
15 кривая поправок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кривая поправок
-
16 таблица поправок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > таблица поправок
-
17 поправка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поправка
-
18 инструментальная поправка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > инструментальная поправка
-
19 поправка к показанию прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поправка к показанию прибора
-
20 поправочный коэффициент измерительного трансформатора
поправочный коэффициент измерительного трансформатора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поправочный коэффициент измерительного трансформатора
См. также в других словарях:
instrument correction — matuoklio pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa, pridedama prie matuoklio rodmens jo sistemingajai paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instrument correction — matuoklio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus. инструментальная поправка, f pranc. correction instrumentale, f … Fizikos terminų žodynas
correction instrumentale — matuoklio pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa, pridedama prie matuoklio rodmens jo sistemingajai paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
correction instrumentale — matuoklio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus. инструментальная поправка, f pranc. correction instrumentale, f … Fizikos terminų žodynas
correction — [ kɔrɛksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. correctio I ♦ Action de corriger. 1 ♦ Vx Action de corriger, de changer en mieux, de ramener à la règle. ⇒ amélioration, amendement, perfectionnement, réforme. La correction des fautes, des abus. La correction… … Encyclopédie Universelle
Correction — Cor*rec tion (k?r r?k sh?n), n. [L. correctio: cf. F. correction.] 1. The act of correcting, or making that right which was wrong; change for the better; amendment; rectification, as of an erroneous statement. [1913 Webster] The due correction of … The Collaborative International Dictionary of English
Correction line — Correction Cor*rec tion (k?r r?k sh?n), n. [L. correctio: cf. F. correction.] 1. The act of correcting, or making that right which was wrong; change for the better; amendment; rectification, as of an erroneous statement. [1913 Webster] The due… … The Collaborative International Dictionary of English
Instrument approach — Terminal procedures for an ILS approach in the United States. (The disclaimers shown in red in the illustration do not appear on the original approach plate.) For aircraft operating under instrument flight rules (IFR), an instrument approach or… … Wikipedia
Correction ZAF — Microsonde de Castaing Microsonde de Castaing (SX100 de CAMECA). Les spectromètres sont de type WDS La microsonde de Castaing (en anglais electron probe microanalyser, EPMA) est une méthode d analyse élémentaire inventée en 1951 par Raimond… … Wikipédia en Français
correction — /keuh rek sheuhn/, n. 1. something that is substituted or proposed for what is wrong or inaccurate; emendation. 2. the act of correcting. 3. punishment intended to reform, improve, or rehabilitate; chastisement; reproof. 4. Usually, corrections.… … Universalium
instrument error — The difference between values indicated by an instrument and those that are actual. Normally, a correction card is placed next to the instrument indicating the instrument error. Also called calibration error … Aviation dictionary